Un caloroso augurio di buon anno da parte di Aiilic, con i migliori saluti.

Indovinami, indovino,
tu che leggi nel destino:
l’anno nuovo come sarà?
Bello, brutto o metà e metà?

“Trovo scritto sui miei libroni
che avrà di certo quattro stagioni,
dodici mesi, ciascuno al suo posto,
un carnevale e un ferragosto…”

- Giannni Rodari -

Hai mai pensato a quanto l’intelligenza artificiale possa rendere le attività più coinvolgenti ed efficaci per gli studenti sinofoni?
Sabato 13 dicembre partecipa al webinar gratuito di AIILIC in collaborazione con la Scuola Leonardo da Vinci di Milano e Ornimi Editions: “Proposte di attività in classe con l’IA per studenti sinofoni”: esploreremo idee pratiche, strumenti e strategie per integrare l’IA nelle lezioni di italiano in modo semplice, utile e motivante!

🗓 13 dicembre 2025
🕚 11:00–12:30 (ora italiana), – 18:00–19:30 (ora Cina)

📍 Online su Zoom
💌 Iscrizione gratuita al link: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_2F_5COhnSjuQDgxK7DweFA#/registration

ADIS organizza un pomeriggio di cinema natalizio per bambini! Siamo felici di annunciare che l'evento si arricchisce della preziosa collaborazione di AIILIC (Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina).
Insieme, vi aspettiamo per un pomeriggio magico per far conoscere ai più piccoli il Natale italiano in modo divertente e culturale.

📅 DOMENICA 30 NOVEMBRE, ore 16:30
📍 Britannica International School, 1988 Gubei Road (vicino a Wuzhong Road)
FILM: "Gli eroi del Natale" (The Star, 2018) - regia di Timothy Reckart

AIILIC è lieta di sponsorizzare un'importante evento per la Comunità Italiana a Shanghai.
Il liceo francese di Shanghai apre agli italiani in Cina in una giornata di incontro con la presenza della Console Generale d'Italia a Shanghai Tiziana D'Angelo.

19 Novembre 2025, orario 9:30 - 1:00
YangPu Campus

Per registrarvi utilizzate il QR code in basso a destra

AGIC ha annunciato la quinta edizione “Speak Dating”!
💬 Un’occasione imperdibile per migliorare il proprio livello di cinese o italiano!
🤝Evento creato in collaborazione con l’Accademia e con il supporto dell’IIC, Blu Italian Restaurant e naturalmente AIILIC.

Contenuto:
Un incontro a tavola tra 10 italiani e 10 cinesi per fare conoscenza e conversare in gruppo su diversi argomenti alternando italiano e cinese sulla base del proprio livello linguistico.

Obiettivo
Potenziamento lingua di studio (cinese o italiano), discorso in pubblico e traduzione; creare un buon ambiente linguistico stringendo amicizie tra i due mondi: la strategia migliore per apprendere le lingue più velocemente e in modo attivo e divertente!

19 Novembre 2025, orario: 19:00 – 20:30
📍 Indirizzo: Blu澜意大利餐厅海淀区颐和园路8号, Blu Italian Restaurant Wudaokou
📌 Partecipazione all’evento gratuita!

🍽️Durante l’attività sarà possibile ordinare a parte e gustare buon cibo italiano (garantita autenticità)
👥 Posti limitati: solo 20 (10 italiani + 10 cinesi)

Al termine del convegno "Italofonia e Italofila: i diversi contesti dell'insegnamento della lingua italiana in Cina" vi invitiamo per un aperitivo presso La Platea.

Sabato 18 Novembre 2025, orario 19:00
朝阳区工人体育场北路四号院11号楼

Hai mai pensato a quanto sia difficile l’ascolto per gli studenti sinofoni?
Sabato 15 novembre partecipa al webinar gratuito di AIILIC in collaborazione con la Scuola Leonardo da Vinci di Milano e Ornimi Editions: parleremo di tecniche e risorse per rendere l’ascolto più naturale, motivante e divertente!

🗓 15 novembre 2025
🕚 11:00–12:30 (ora italiana)
🎙 Relatrice: Sara Cavallo

📍 Online su Zoom
💌 Iscrizione gratuita al link: https://www.ornimieditions.com/it/novita/1385-webinar-per-docenti-di-italiano-e-la-didattica-a-studenti-cinesi

V° CONVEGNO INTERNAZIONALE DELLE ASSOCIAZIONI DI INSEGNANTI DI LINGUA ITALIANA A STRANIERI

Anche quest’anno il tema proposto è direttamente collegato alla Settimana della lingua italiana nel mondo (ottobre 2025). Le associazioni di insegnanti si sono confrontate sul tema ” ITALOFONIA: LINGUA OLTRE I CONFINI.” In diretta on-line, Insegnanti di tutto il mondo sono stati invitati a presentare un proprio progetto didattico o buone pratiche nell’insegnamento della lingua italiana a stranieri, inerenti al tema del convegno.

Vi segnaliamo di seguito il nostro intervento:
10.00 - 10.30 Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina (AIILIC) - Cina:
Relatici: Sara Vaccari, Ines Vanore
"Pronto Cina: progettare un manuale A1-A2 di italiano per studenti sinofoni"

On-line, martedì 4 novembre 2025

Nuovo corso online in partenza!

L’Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina (AIILIC), in collaborazione con l’Università per Stranieri di Perugia, organizza un corso di formazione online per esaminatori CELI.

📅 Date: 28 - 29 - 30 ottobre 2025
🕒 Orario: serale (cinese)

👉 Per info e costi scrivici: admin@itailic.com.

Il team Wuhan Universe, in collaborazione con AIILIIC,
è lieto di annunciare il prossimo evento culturale interamente dedicato a Dante Alighieri – padre della lingua italiana.

L’iniziativa ha l’obiettivo di promuovere la diffusione e la conoscenza della cultura italiana nella provincia di Hubei, in particolare a Wuhan.

武汉尤尼沃思团队与 AIILIIC 合作，即将举办以「但丁——意大利语言之父」为主题的文化活动。本次活动旨在推动意大利文化在湖北，尤其是武汉的传播。
解更多信息，

#DanteAlighieri #LinguaItaliana #CulturaItaliana #EventiCulturali #WuhanEvents #ItaliaInCina #AIILIIC #WuhanUniverse #Hubei #ItalianCulture #文化活动

COSA SIGNIFICA INSEGNARE ITALIANO IN CINA OGGI?

Quali ponti culturali si possono costruire tra Oriente e Occidente attraverso l’insegnamento e lo scambio linguistico?

Sara Vaccari, presidente AIILIC, in Cina dal 2008, ce lo racconta in un’intervista al Quotidiano del Popolo, condividendo la sua esperienza e la visione dell’associazione, nata nel 2021 per promuovere la lingua e cultura italiana.

Un viaggio tra vocazione, formazione, collaborazioni internazionali e futuro della didattica tra Cina e Italia.

📯AIILIC è lieta di invitarvi ad un laboratorio online interattivo per docenti di italiano dal titolo "Memoria e gestione della classe: alcune proposte basate sulla ricerca neuroscientifica".
🎓 Relatore: Francesco Diodato, glottodidatta e professore associato presso il Dipartimento di Lingua Italiana della Kyoto Sangyo University (Kyoto, Giappone)
🎓 Al termine dell’evento, verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

A fini organizzativi, chiediamo a chi abbia intenzione di partecipare in sincrono di scrivere a admin@itailic.com o contattarci via WeChat, grazie!

📅 Data e orario: Mercoledì 28 maggio, ore 18:00-20:00 (orario cinese)
📍 Piattaforma Zoom
🔗 Link diretto: https://us06web.zoom.us/j/86331653850?pwd=FfiGApbsF2SNpc8q3fuKwRTI7AxM3E.1
🔑 ID riunione: 863 3165 3850 🔒 Codice d’accesso: 706798

L'Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina (#AIILIC) è lieta di invitarvi alla presentazione libro "Lingue, culture e Metodo A.C.A. Un’esperienza a portata di bambino”, a cura della consigliera AIILIC Federica Mascheroni e dalla Dott.ssa Haidi Segrada. Un percorso che esplora il mondo del bilinguismo italiano - cinese nella prima infanzia.

Data: venerdì 16 maggio 2025
Orario: 20:00 (ora cinese); 14:00 (ora italiana)

Evento online, piattaforma Zoom: https://us06web.zoom.us/j/87376233620?pwd=MXQaVCgvSe2ButwMwpumaeUeY1OioS

ID riunione: 873 7623 3620
Codice d’accesso: 909097

Nei giorni 26, 27, 28 marzo 2025 alcun delegate di AIILIC hanno avuto l'occasione di partecipare alla quinta edizione del Convegno Internazionale dell'ASELIT dal titolo "L'italiano tradotto e da tradurre in aula e oltre l'aula", tenutosi presso presso l'Universitat de Barcelona.

Dopo una lunga attesa, il 15 marzo, inizia il laboratorio di lettura per bambini organizzato da AIILIC! Un'occasione speciale per piccoli e grandi di riscoprire il piacere della lettura e l’amore per la nostra lingua.

In occasione della Giornata Internazionale della Donna, AIILIC è entusiasta di invitarvi all’incontro online con:

Sara D’Attoma - Autrice, docente di lingua, cultura e diritto cinese presso l’Università di Verona.

L’evento si terrà sabato 8 Marzo alle 9.30 (fuso Italia) / 16.30 (fuso Cina).

Sarà un momento di discussione e riflessioni quanto mai attuali sul ruolo della donna in Cina e sul suo percorso di emancipazione, tra presente e passato, con estratti dal libro dell’autrice “Fiori di pioppo al vento” (Edizioni Le lucerne).

ID riunione: 871 8916 3186
Codice d’accesso: 765270
​

Dal 3 al 30 marzo AIILIC, in collaborazione con l'Università Ca' Foscari di Venezia, organizzerà un corso di preparazione CEDILS. Il corso si concluderà con un esame, fissato per il 12 aprile. Si tratta di un'opportunità significativa per la nostra comunità di insegnanti di italiano, per crescere a livello professionale e ottenere una certificazione riconosciuta.

L’Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina è lieta di presentare un webinar dal titolo “Sociologia della devianza e diritto penale: Italia e Cina in un’analisi comparata”, Introduzione a cura di Vincenzo De Lisio, sociologo, criminologo e docente di lingua e cultura italiana. Relatore: Roberto D’Aloiso, avvocato penalista, presidente della camera penale di Larino, giornalista.

Venerdì 15 novembre 2024- Orario: 17:00 (Cina) – 10.00 (Italia)
Per partecipare：
Online: Piattaforma Tencent Meeting: 404-217-108
In presenza: Guangzhou, 123 Tiyu West Road Xinchuangju Building, Room 17A0

A seguito del convegno ASSIT, svoltosi il 4 novembre 2024, quattro articoli sono stati selezionati dal Comitato scientifico per la pubblicazione negli Atti. Tra questi "Se una notte d'inverno un materiale didattico", di Andrea Gallo, che ha rappresentato AIILIC al convegno.

L'articolo riporta un'esperienza di didattica laboratoriale che prevede l'impiego di realia cartacei rilegati in un oggetto-libro da utilizzare come risorsa didattica.

Il contributo, ispirato alle intuizioni letterarie e artistiche di Calvino e Munari, illustra le fasi dello svolgimento del laboratorio, suggerisce delle attività e apre nuove prospettive per una didattica innovativa, partecipativa e che valorizzi il contesto e l'esperienza di apprendimento degli studenti.

Un doveroso ringraziamento all'autore per averci consentito di pubblicare qui di seguito il suo prezioso contributo:

https://tinyurl.com/aiilic

Anche quest’anno AIILIC ha avuto l’onore di essere ammessa al Convegno delle Associazioni di Insegnanti di italiano nel mondo, ASSIT. A partecipare come relatore e a rappresentare tutti noi sarà Andrea Gallo con un intervento intitolato "Dai libri illeggibili di Munari ai quaderni leggibili: comprensione e produzione come
ispirazione e creatività".

Il convegno si svolgerà il 4 novembre e sarà interamente online; per partecipare come uditori è necessario iscriversi al link https://assitaliano.it/uditori/.